50° Course de Côte TURCKHEIM - 3 EPIS -
1/2 et 3 septembre 2006
LISTE DES ENGAGES
Autre Groupe (ACL) 216 KELLEN Bob 1168 Luxembourg BMW M3 ACL
217 MARTINELLI Lio 1087 Luxembourg Alfa Roméo 147 GTA Cup ACL


218 BRUCKNER Gilles 1078 Luxembourg Ford Focus ST ACL
219 UHRES J.Paul 1163 Luxembourg Opel Corsa ACL
220 FRANCK Christian 1146 Luxembourg Renault Clio Cup ACL

Groupe H
202 MEURER Karlheinz 1044726 Allemagne NSU TT H/S 2
203 PISANO Egidio 1059155 Allemagne Spiess Golf 16V H/S 2
204 WOLF Klaus-Dieter 1053607 Allemagne Suzuki Swift Gti H/S 2
205 REICH Edgar 106105 Allemagne NSU TT H/S 3
206 BLIND Guy 1042175 Allemagne Opel Kadett C Coupé H/S 3
207 KÖBELE Manfred 1051080 Allemagne Opel Kadett C Coupé H/S 3
208 KONSTANZER Alex 1055244 Allemagne Opel Kadett C Coupé H/S 3
209 WENZEL Uwe 1061046 Allemagne Opel Kadett C Coupé H/S 3
210 SCHILL Daniel 1101142 Allemagne Opel Kadett C Lima H/S 3
211 GEHRING Helmut 1035366 Allemagne VW Polo H/S 3
212 GERBER Dieter 1062121 Allemagne NSU TT H/S 2
213 KIESER Werner 1051431 Allemagne Ford Escort RS 2000 H/S 3
214 LERUTH J.Louis 900521 Belgique Honda Integra R H/S 4

Groupe FC et F2000
190 THORIN Didier 8555 0417 Nevers MC Jide FC 1
191 LAMBOLEZ J-Pierre 23948 0405 Fr.Comté Renault Alpine A110 FC 1
192 WINGERTER Louis 10778 0319 Asacar Talbot Rallye 2 FC 1
193 LEPAUL Simon 27654 0314 Vosgien Simca Rallye 3 FC 1
194 CORSALE Jean-Denis 35058 0317 Asa 57 VW Golf GTI FC 2
195 RAMA Fabrice 35052 0317 Asa 57 Simca Rallye 3 FC 2
196 BUKOWSKI Pierre 7478 0312 Stanislas Marcadier Barzoï FC 2
197 BACHOFFNER Michel 45789 0319 Asacar Opel Kadett GTE FC 2
9 LHERMET Roger 2943 0503 Beaujolais Scora AMD FC 3
198 SAHOUI Abel 31190 0319 Asacar Porsche 911 RSR FC 3
199 PREVOT J.Pierre 13749 0405 Fr.Comté Porsche RSR FC 3
200 POINSIGNON Yannick 57790 0305 Mirecourt Simca CG FC 3
127 CANNATA Robert 53389 0701 Antibes Jidé Maxi FC 2
113 MILLET André 157483 0715 Croisette Porsche 935 RS FC 3
115 SANTARELLI Fernand 10492 0514 Savoie Porsche 959 RSR FC 3

172 VILLOZ Hervé 5410 Suisse Citroën Saxo 16V F2000 1
173 GERARD J.François 136207 0408 Jura Honda Civic F2000 1
174 THORIN David 38880 0417 Nevers MC Matra Djet F2000 1
175 HOFFERT David 160118 0319 Asacar Peugeot 206 S16 F2000 2
176 GEIGER Claude 10855 0319 Asacar Opel Kadet GSI F2000 2
177 BECKER John 54235 0306 Moselle Renault Clio 16S F2000 2
178 SCHWARTZ Frédéric 125518 0318 Asapi Peugeot 205 GTI F2000 1
179 SCHAELLEBAUM Henry 8019 0319 Asacar Citroën Saxo F2000 1
180 BISCHOFF Gilbert 32565 0307 Mulhouse Peugeot Open F2000 1
181 KLIPFEL Francis 24401 0319 Asacar Talbot Samba F2000 1
182 WEISBECKER Bernard 120590 0317 Asa 57 BMW Compact 318 I F2000 2
183 CHEVALLIER David 167645 0412 Séquanie Citroën Xsara F2000 2
184 MORBIN Jean-Pierre 11962 0313 Vallées Opel Manta F2000 2
185 JOUFFROY Francis 127213 0411 P.Montbélia Peugeot 205 GTI F2000 2
186 LEJEUNE Eric 902447 Belgique Peugeot 205 GTI F2000 2
187 BALZU Michaël 55504 0318 Asapi Renault R5 GT Turbo F2000 3
188 OUDART Dimitri 118955 0304 Lorrain Peugeot 205 GTI F2000 4

Groupe N et FN
160 DEIBER Frédéric 46468 0319 Asacar Peugeot 106 XSI N 1
161 WILLME Guillaume 136621 0307 Mulhouse Citroën Saxo VTS N 2
162 ARRELANO Hugo 1185 Luxembourg Honda Civic Type R N 2
163 EHRHARDT Yves 13563 0318 Asapi Honda Civic Type R N 2
164 WILTGEN Joëlle 1150 Luxembourg Honda Civic Type R N 2
165 FRIEDRICH Arnaud 55408 0319 Asacar Renault Clio RS N 2
166 KOENIG Pierre 33549 0319 Asacar Renault Clio RS N 2
167 LUNGU Gabriel 147453 0319 Asacar Renault Clio RS N 2
168 BEUTEL Alain 166223 0319 Asacar Renault Clio Williams N 2
169 FRANCOIS Gilles 141646 0306 Moselle Renault Clio RS N 3
170 HALTER Sébastien 119068 0319 Asacar Renault Clio RS N 3
105 JANNY Jérôme 140359 0302 Asa 55 Seat Cupra R N 3
116 GSELL Frédéric 136526 1438 ACO Subaru Impreza N 3

134 BENRABAH Christophe 36473 0318 Asapi AX Sport FN 1
135 MAURICE Julien 49781 0319 Asacar Peugeot FN 1
136 CORBEIL Emilien 147428 0304 Lorrain Peugeot 106 Rallye FN 1
137 JENE Hartmut 1035781 Allemagne Peugeot 106 Rallye FN 1
138 MANGEL Olivier 45683 0319 Asacar Peugeot 106 Rallye FN 1
139 GOUT Bérangère 123615 0503 Beaujolais Peugeot 205 FN 1
140 ANDREY Cyril 115426 0514 Savoie Peugeot 205 Rallye FN 1
141 BUEHLER Reiner 1053298 Allemagne Peugeot 205 Rallye FN 1
142 DOUVIER Fanny 149711 0319 Asacar Peugeot 205 Rallye FN 1
143 ROUOT Jérôme 123737 0318 Asapi Peugeot 205 Rallye FN 1
144 BOZZI J.Pierre 30836 0319 Asacar Honda Civic VTEC FN 2
145 CLAUDEPIERRE J.Noël 36696 0307 Mulhouse Honda Civic VTI FN 2
146 PANZER Sébastien 139620 0318 Asapi Honda Civic VTI FN 2
147 PIERRAT Régis 133753 0319 Asacar Renault Clio Williams FN 2
148 MOECKES Rodolphe 130021 0313 Vallées AX Sport FN 3
149 BRAZEY J.Claude 153119 1504 Loiret BMW M3 FN 3
150 ESTEVE Bruno 128269 0319 Asacar BMW M3 FN 3
151 GRANJON Louis 23273 0515 Rhône BMW M3 FN 3
152 MARCHAL Fabrice 18026 0317 57 Pays Ht BMW M3 FN 3
153 NICOLLE Olivier 17772 1505 La Châtre BMW M3 FN 3
154 WERVER Nicolas 16581 0307 Mulhouse BMW M3 FN 3
155 HUSS Mathieu 48425 0319 Asacar R5 GT Turbo FN 3
156 MULLER Franck 135491 0307 Mulhouse R5 GT Turbo FN 3
157 GROSSE Philippe 36737 0319 Asacar Renault 5 GT Turbo FN 3
158 GOETZ Franck 139875 0319 Asacar Renault R5 GT Turbo FN 3

Groupe A, FA et ST
128 BURTIN Roland 163976 0510 Mont Blanc Honda Integra R A 2
129 PIER Alain 1204 Luxembourg Opel Astra OPC A 2
130 MARECHAL Henri 900509 Belgique Peugeot 106 A 2
131 EHRHARDT Remy 13561 0307 Mulhouse Peugeot 106 Kit-Car A 2
104 FRITSCH J.Luc 10444 0319 Asacar Peugeot 306 Maxi A 2
132 PEREZ Pascual 902381 Belgique Peugeot 306 Maxi A 2
133 GOEHRY Barbara 148531 0308 Nancy Renault Clio Cup A 2

118 PRUDENT Michael 116105 0726 Méditerran Peugeot 205 FA 1
102 COLLIN Frédéric 133880 0202 Auboise BMW M3 FA 3
119 JANIOUD J.Louis 64133 0721 Aix/Provence BMW M3 FA 3
123 HAEFFELIN Daniel 12679 0319 Asacar Ford Escort Cosworth FA 3
124 GOETTELMANN Maxime 12843 0319 Asacar BMW FA 8

120 HAENN Laurent 13523 0318 Asapi Alfa Roméo 155 ST 3
7 DOSIERES Francis 8122 0808 Rhône Cèze BMW 320 ST 3

Groupe GT
106 COURROYE Michel 48733 1014 Militaire Hommel RS 2 GT 1
108 WALTER Didier 10794 0319 Asacar Lotus Exige GT 1
107 LAMISCARE Michel 18523 0914 Armagnac BMW Z3 GT 2
109 JANTZI Jacques 16818 0319 Asacar BMW Z3M GT 2
110 DEBIAS Christian 1623 0812 Ledenon Porsche GT 2
112 VUILLAUME Dominique 47414 0409 Luronne Porsche 964 RS GT 2
111 SANTARELLI Frédéric 28601 0514 Savoie Porsche 993 4 TC GT 2
103 SOUTRENON Georges 92838 1662 Le Coteau Porsche 996 GT3 GT 2
117 GYSLER Fred 5068 Suisse Porsche GT3 GT 2


Groupe C3, CM ET CN
60 GOEHRY Jérémie 138443 0308 Nancy Breda Opel C3 2
61 REMACLE Dominique 697363 Belgique Osella PA 9 C3 2
62 DIELMANN Régis 82607 0319 Asacar RION SP 94 C3 2
63 WAHL Alfred 48793 0319 Asacar Techniplus FIAT C3 2
64 ZAJELSNIK Patrik Allemagne Lucchini PO1 C3 3
65 GERARD Lionel 166246 0319 Asacar Urban M2 C3 11

39 REYNAUD Terence 125641 0812 Ledenon Norma M20 CM 1
66 MOSSER Jean-Marie 6391 0318 Asapi PRM FUN BOOST CM 1

67 LATREILLE Yannick 53494 1610 Velay Bourg Evora RA001 CN 2
68 CARBONE J.Claude 18999 0502 Ardèche Merlin CN 2
21 BASSORA Daniel 42807 0202 Auboise Norma M21 CN 3
3 CASTELLANA Alain 11634 0812 Ledenon Norma M21 CN 3
27 CANNATA Franck 48441 0701 Antibes Osella PA 20S CN 3
6 FRANTZ Cyrille 7248 0412 Sequanie Osella PA 20S CN 3
4 PERNOT Eric 10723 0412 Sequanie Osella PA 20S CN 3

Groupe D/E
15 DANSLER Carol 123993 0312 Stanislas Dallara 389 D/E 2
37 SCHATZ Nicolas 145328 0403 Asa 71 Dallara 389 D/E 2
16 SAINTMARD Gilles 657620 Belgique Dallara 393 D/E 2
19 GEBHARD Dino 1068330 Allemagne Dallara 395 D/E 2
20 HABERER Vincent 151138 0319 Asacar Lola T88 D/E 2
22 PERRIN Roland 10513 0313 Vallées March D/E 2
23 SCHILDKNECHT Jean-Michel 20136 0318 Asapi Martini MK 20 D/E 2
28 FAREY Alain 12736 1421 Asa 77 Martini MK 69 Evo 2 D/E 2
29 PERRIN Benoît 118017 0313 Vallées Martini MK69 D/E 2
30 TROMP Roland 8874 0306 Moselle Martini MK79 D/E 2
33 BOUZANA Henry 144209 0372 ASK Mulhouse Renault Campus D/E 2
36 LINDEN Léon 169 Luxembourg Reynard 93B D/E 2
38 CHAUMONT Didier 36184 0410 Morvan Dallara 393 D/E 3
32 CANTE Cécile 53872 0503 Beaujolais Dallara 393F3 D/E 3
31 CARBONE Pascale 14064 0502 Ardèche Dallara 393F3 D/E 3
40 PAIN Claude 3810 0808 Rhône Cèze Dallara 396 Opel D/E 3
41 BERREUR Olivier 22493 0412 Séquanie Dallara F396 D/E 3
42 DI NISI Laurent 158868 0319 Asacar Mygale Ford D/E 3
43 PEROTTI Claude 43511 0562 Echirolles Mygale Ford D/E 3
44 SCHERRER Julien 111467 0376 Wittenheim Orion 89B D/E 3
35 RITCHEN Billy 162145 0307 Mulhouse Tatuus FR 2000 D/E 3
45 BOUVIER Christian 46669 0507 Dauphinoise Tatuus FR 2003 D/E 3
34 NUGUET Paul 162618 0412 Sequanie Tatuus FR 2003 D/E 3
46 BEWLEY Georges 4234 Grande Bretagne Bewley Suzuki Single Seat D/E 4
25 BOUCHE Benoît 53493 1602 Auvergne Dallara D/E 4
24 COLOMEDA Alain 8831 0812 Ledenon Dallara 303 D/E 4
47 BARNES Duncan 86881 Grande Bretagne Dallara F301 D/E 4
26 THOMAS Raynald 10821 0304 Lorrain Martini MK79 D/E 4
12 THOMAS Alban 15529 0312 Stanislas Lola 95 50 D/E 5
48 BORMOLINI Fausto 44631A Italie LOLA Cosworth F3000 D/E 5
49 REGOSA Giulio 16749B Italie LOLA Cosworth F3000 D/E 5
50 DEMUTH Guy 1085 Luxembourg Lola F3000 D/E 5
18 VIARINO Gérard 39695 0702 BTP Lola T98 D/E 5
17 NEVEU Anthony 48429 0514 Savoie Ralt RT23 D/E 5
51 LOMBARDO Antoine 22379 0318 Asapi Reynard D/E 5
5 PETIT Sébastien 21532 0509 Esca Reynard 2KL D/E 5
52 ALLAIS Daniel 18833 0201 Ardennes Reynard 91D D/E 5
14 FRANTZ Fabien 7249 0412 Sequanie Reynard 95 D D/E 5
1 REGAL Lionel 25733 0503 Beaujolais Reynard 99 D/E 5
53 MAAS Frank 703 Luxembourg Reynard Cosworth D/E 5
54 NAPIONE Renzo 19083A Italie Reynard Cosworth F3000 D/E 5
55 MURISIER J.Daniel 7335 0503 Beaujolais Reynard F3000 D/E 5

"N° Course" NOM PILOTE "N° Licence
Conducteur" ASA Voiture CAT CL
VHC
310 DENEKEN J.Jacques 50469 0319 Asacar BMW 1600 GTI 1 A4
301 BERTHET Alain 11586 0510 Mont-Blanc Fiat Abarth 1000 1 A8
304 BUESS Jürg 297 Suisse Alfa Roméo Giulietta Sprint 1 A9
341 WITTNER Jean-Claude 119410 0318 Asapi Renault R8 Gordini 1 A9
303 BOILEAU Gilles 24873 0319 Asacar Renault R8 Gordini 1 A9
338 THALMANN Dennis 824 Suisse Porsche 356 A 1 A10
334 PRATLONG Michel 52785 0812 Ledenon Porsche 911S 1 A11
330 NOWACZYK Pierre 10459 1428 VE Volvo Amazone 1 A11
312 MOEGLEN Pierre 13274 0307 Mulhouse Alpine 1300 1 A3
333 POULET Roger 445309 Belgique Lotus Elan S2 1 A4
335 RINALDI François 36697 0319 Asacar BUGATTI 35 1 A15
337 STRUB J.Jacques 29614 1428 VE Bugatti 1 A16
316 DURAT François 25395 0417 Nevers MC SIMCA 1100 TI 2 B3
324 JENE Ute 1036657 Allemagne Morris Cooper S 2 B3
325 LECOMTE Marc 50297 0405 Franche Comté Austin Cooper 1300 S 2 B3
327 MATHES J.Claude 159312 0307 Mulhouse Alfa Roméo GT Veloce 2 B5
329 NERI J.Luc 164509 0405 Franche Comté Alfa Roméo 2000 Bertone 2 B5
315 DUCHENAUD Jean-Marc 161155 0505 Centaure BMW 2002 2 B5
314 JORDAN Michel 143183 0319 Asacar Ford Escort RS 2000 2 B5
320 GUELPA Roger 15466 0506 Chamonix Porsche 911 SC 2 B6
326 MARTINOD Bruno 147256 0514 Savoie Ford Mustang 351 GT 2 B6
308 MURSCHEL François 11699 0319 Asacar Porsche 911 Carrera 2 B6
319 GODIE André 21379 0307 Mulhouse Porsche 911 Carrera 2 B6
339 TORCAT Michel 127539 0706 Grasse Porsche 911 Carrera RS 2 B6
328 MICHON René 18032 0812 Ledenon Detomaso Pantera 2 B6
306 CAYRIER Bernard 153442 0511Montelimar Barquette Legallen Type LLG8 2 B8
307 COCHIN Jacques 52758 1201 Maine Bret Porsche 910 2 B10
318 GEORGE Richard 18631 Grande Bretagne Chevron B19 3 C4
340 VANEL Jean 72546 0864 Bitterois DB RACER 4 D1

311 DESCHUTERE Danny 284456 Belgique Crossle F2 4 D2
317 FOURNIER Pierre-Michel 22356 1504 Loiret MEP X27 4 D2
321 HARRAT Jane 21974 Grande Bretagne Brabham BT21B 4 D2
322 HARRAT Simon 21973 Grande Bretagne March 71B 4 D2
331 PETER J.Pierre 13537 1504 Loiret Nike MK6 4 D2
305 BUESS Kurt 0268 Suisse Brabham BT38 4 D3

302 BESCH Gérard 144509 1428 VE JPE FR 81 4 D6
323 HAUENSTEIN Urs 890 Suisse PRS RH 01 4 D6
328 STEENHART Jan 3767 Pays Bas PRS Ford RH02 4 D6
332 PONT Vincent 119156 0401 Beaune Van Diemen RF81 4 D6
309 DEN TEULING Ad 3775 Pays Bas Crossle Formule Super Ford 4 D7
313 DÖRR Franck 16968 Pays Bas Crossle Formule Super Ford 4 D7
367 KIEFFER Dominique 31391 0319 Asacar Argo JM8 4 D7
336 SAUERBIER Karel 3730 Pays Bas Crosslé Formule Super Ford 4 D7

Vous la rencontrerez dans tous les bons restaurants du MASSIF DU SANCY avec son costume d'auvergnate et sa vielle.

Elle connaît toutes les chansons du top 50... des années 30.
Continue longtemps Marie à nous enchanter avec tes vieux refrains.

Vous la rencontrerez dans tous les bons restaurants du MASSIF DU SANCY avec son costume d'auvergnate et sa vielle.

Elle connaît toutes les chansons du top 50... des années 30.
Continue longtemps Marie à nous enchanter avec tes vieux refrains.

MINERAIL au lieu-dit Les Gannes à MESSEIX (on dit meussé)
Téléphone 04 73 21 45 63 (l'après midi)

A Messeix, une mine d'anthracite a fonctionné durant pus d'un siècle. Cette mine, qui employait plus d'un millier de personnes, a laissé, au Puits Saint-Louis, l'un des plus beaux patrimoines industriels auvergnats.
MINERAIL est le nom du site du Puits Sain-Louis.
Là, des visites guidées commentées agrémentent la découverte de deux pôles d'intérêt :

1) LA MINE :

- avec une grande maquette des installations minières, réalisée par Monsieur Maurice TONDUF et qui a obtenu les "bravos de l'accueil" à Paris. Dotée d'une subtile animation, cette maquette permet de comprendre l'ensemble des opérations nécessaires au conditionnement, au traitement et à la transformation du charbon.

- avec "les douches" et "la salle des pendus".

- avec, au pied du chevalement, là où le mineur se rendait chaque jour pour descendre à deux ou trois cents mètres sous terre, d'impressionnantes installations et la machine d'extraction entrée en fonction en 1928.

- avec la présentation de l'anthracite, un charbon à très haute teneur en carbone qui s'est formé il y a quelques trois cents millions d'années, et que l'on extrayait à Messeix.

2) LE RAIL :

Il s'agit de la maquette panoramique d'une Auvergne originale, l'Auvergne en miniature, où circule une multitude de petits trains.
Un véritable chef-d'oeuvre qui a sa propre histoire, et dont le créateur, Monsieur Henri VEDRINE, nous entraîne au coeur d'une Auvergne pittoresque et quelque peu magique.
Un moment d'émerveillement pour petits et grands.

Horaires et périodes d'ouverture en 2006

Ouvert tous les jours de 14H à 18 H
du 01/05 au 30/09 et durant les vacances scolaires de Février, de Printemps et de Toussaint.
Accueil des groupes tous les jours sur rendez-vous.
TARIFS des ENTREES en 2006

LA MINE = adultes 5€ = enfants 3,20€

LE RAIL = adultes 3€ = enfants 1,30€
L'ENSEMBLE = adultes 6,50E = enfants 4€

TARIFS GROUPES

LA MINE = adultes 4€ =enfants 2€

LE RAIL = adultes 2,50€ enfants 1€

L'ENSEMBLE = adultes 5,50€ = enfants 2,50€

Chèques vacances acceptés.

Elle aura lieu dimanche 20 août 2006 et sera suivie d'un feu d'artifice et d'ungrand bal.

Michel ACHARD, un femier du village de Beauberty, décida de léguer 850 Louis d'or à une jeune fille méritante de Saint Sauves.
C'est ainsi que Marie Thérèse BOUCHET fût la première rosière en 1914.
La tradition perdure et, chaque année, le Maire et 2 de ses conseillers, désignent la nouvelle rosière.
La fête de la Rosière a toujours lieu le dimanche après le 15 Août.

Et c'est ainsi que l'AUVERGNE et SAINT SAUVES conservent intactes leurs traditions.

Transmis à votre location meublée par l'Office de Tourisme de La Bourboule.

Engagés 46ème Course de Côte Internationale du Mont-Dore Chambon-sur-Lac

     Championnats d'Europe et de France de la Montagne

''LISTE DES ENGAGES

         L.AttN°Concurrent               PiloteGrCl              Voiture             Categ 
           258 GENESTIER Frederic GENESTIER FredericF2 1. Renault TwingoCFM
           257 ESBAIN Henri-Michel ESBAIN Henri-MichelF2 1. Simca Rallye 2CFM
           256 AMEDEO Lionel AMEDEO LionelFC 1 Simca Rallye 3CFM
           255 THOLY Yves THOLY YvesFC 1 Simca Rallye 3CFM
           254 ROUTIN Stéphane ROUTIN StéphaneFC 1 Simca Rallye 3CFM
           253 BALISSAT Philippe BALISSAT PhilippeFC 1 Simca RallyeCFM
           252 MARCHAND Yann MARCHAND YannFC 1 Simca 1000 Rallye 2CFM
           251 SIRI Eric SIRI EricFC 1 Simca Rallye 2CFM
           250 DURAND Thierry DURAND ThierryFC 1 Simca Rallye 2CFM
           249 RENZACCI Philippe RENZACCI PhilippeFC 1 Simca Rallye 2CFM
           248 RENZACCI Claude RENZACCI ClaudeFC 1 Simca Rallye 2CFM
           247 BERGER Thierry BERGER ThierryFC 1 Simca Rallye 2CFM
           246 KERLAUX Sebastien KERLAUX SebastienFC 1 Simca Rallye 2CFM
           245 GUEUDRY Anthony GUEUDRY AnthonyFC 1 Simca Rallye 2CFM
           244 CURSOUX Gilles CURSOUX GillesF2 1. Simca Rallye 3CFM
           243 PAIRE Michel PAIRE MichelF2 1. Peugeot 306 XSICFM
           242 SELLIER Sébastien SELLIER SébastienF2 1. Peugeot 205 GTICFM
           241 SAUSSE Christophe SAUSSE ChristopheF2 1. Peugeot 205 GTICFM
           240 THORIN David THORIN DavidF2 1. Matra DjetCFM
           239 ROUGERIE Gilles ROUGERIE GillesF2 1. Citroën AX GTICFM
           238 GAUTRON Marcel GAUTRON MarcelF2 1. Citroën AX GTICFM
           237 BONNEFOY Frédéric BONNEFOY FrédéricF2 1. Peugeot 205 RallyeCFM
           236 FRANCAIS Alain FRANCAIS AlainFC 1 Alpine A 110CFM
           235 THORIN Didier THORIN DidierFC 1 JidéCFM
           234 CARPINELLI Alain CARPINELLI AlainFC 2 Simca Rallye 3CFM
           233 VILLE Jacques VILLE JacquesFC 2 Talbot SambaCFM
           232 BRIS Jérôme BRIS JérômeF2 2. Peugeot 205 GTI 16SCFM
           231 THEOHARIS Yannis THEOHARIS YannisFC 2 Simca Rallye 2CFM
           230 PERSICI Herman PERSICI HermanFC 2 Opel Kadett BMWCFM
           229 LE GOFF Marc LE GOFF MarcFC 2 Simca Rallye 3CFM
           228 BARRE Eric BARRE EricFC 2 Renault 5 TurboCFM
           227 THEOHARIS Antoine THEOHARIS AntoineFC 2 Simca Rallye 3CFM
           226 BARDIN Patrick BARDIN PatrickFC 2 Opel Kadett CityCFM
           225 DELAGRANGE Bruno DELAGRANGE BrunoF2 2. Renault 11 TurboCFM
           224 MEYLEU Alain MEYLEU AlainF2 2. Seat IbizaCFM
           223 SERE Christian SERE ChristianF2 2. Renault 5 GT TurboCFM
           222 MARCON Guy MARCON GuyF2 2. Peugeot 306 XSICFM
           221 ANNE Franck ANNE FranckF2 2. Peugeot 306 XSICFM
           220 HOUSSAIS Mathias HOUSSAIS MathiasFC 2 Peugeot 205 GTICFM
           219 DEFOURS Pascal DEFOURS PascalF2 2. Peugeot 309 GTI 16SCFM
           218 ETIE Laurent ETIE LaurentF2 2. Peugeot 306 XSICFM
           217 LAMBLA Claude LAMBLA ClaudeF2 2. Renault Clio MaxiCFM
           216 CHASSAGNOL Francois CHASSAGNOL FrancoisF2 2. BMW 323 ICFM
           215 ROSSI Daniel ROSSI DanielFC 2 Simca Rallye 3CFM
           214 ASSENAULT Frédéric ASSENAULT FrédéricFC 2 Simca Rallye 2CFM
           213 CARIFI Dominique CARIFI DominiqueFC 2 Simca CGCFM
           212 BOUCHER Nicolas BOUCHER NicolasFC 2 Scora Maxi AMDCFM
           211 DEBARRE Etienne DEBARRE EtienneFC 2 Alpine A 110CFM
           210 BAILLY Michel BAILLY MichelFC 2 BMW 320 ICFM
           209 VERMERSCH Arnaud VERMERSCH ArnaudFC 2 CG B1200 ModCFM
           208 BREYSSE Frédéric BREYSSE FrédéricFC 2 JidéCFM
           207 CAZALENS Joël CAZALENS JoëlFC 2 Scora Type 2CFM
           206 JANUEL Christian JANUEL ChristianFC 2 CG 1600CFM
           205 BURGEVIN Xavier BURGEVIN XavierFC 2 JidéCFM
           127 CANNATA Robert CANNATA RobertFC 2 Jidé MaxiCFM
           204 MANFREDI Hervé MANFREDI HervéFC 3 Renault 11 TurboCFM
           203 THIRAULT Jean-Claude THIRAULT Jean-ClaudeFC 3 Scora MaxiCFM
           202 BINDER Patrick BINDER PatrickFC 3 Renault Clio V6 TrophyCFM
           115 SANTARELLI Fernand SANTARELLI FernandFC 3 Porsche 959 RSR 
           TurboCFM
           9 LHERMET Roger LHERMET RogerFC 3 Scora AMDCFM
           201 MICHAUD Frédéric MICHAUD FrédéricFN 1 Peugeot 205 RallyeCFM
           200 ANDREY Cyril ANDREY CyrilFN 1 Peugeot 205 RallyeCFM
           199 COUDERT Gérard COUDERT GérardFN 1 Peugeot 205 RallyeCFM
           198 MONTBOBIER Mickael MONTBOBIER MickaelFN 1 Peugeot 205 RallyeCFM
           197 DUCOTE Olivier DUCOTE OlivierFN 1 Peugeot 106 XSICFM
           196 BERTHET Magalie BERTHET MagalieFN 1 Peugeot 106 RallyeCFM
           195 HOUILLON Frédéric HOUILLON FrédéricFN 1 Peugeot 106 RallyeCFM
           194 SANGOUARD Guillaume SANGOUARD GuillaumeFN 1 Citroën AX GTICFM
           193 GIBERT Frederic GIBERT FredericFN 2 Peugeot 106 RallyeCFM
           192 CLAUDEPIERRE Jean-Noël CLAUDEPIERRE Jean-NoëlFN 2 Honda Civic 
           VTICFM
           191 BERNIERE Francis BERNIERE FrancisN 2 Renault Clio RagnottiCFM
           190 DEMARE Daniel DEMARE DanielN 2 Honda Integra Type RCFM
           189 MALGUY Anne-Marie MALGUY Anne-MarieFN 3 Renault 5 GT TurboCFM
           188 SAGOT Flavien SAGOT FlavienFN 3 BMW M3CFM
           187 CAILLOT Thierry CAILLOT ThierryFN 3 BMW M3CFM
           186 BRUN Olivier BRUN OlivierFN 3 BMW M3 E36CFM
           185 GOETZ Franck GOETZ FranckFN 3 Renault 5 GT TurboCFM
           184 LAILLET Jean David LAILLET Jean DavidFN 3 Renault 5 GT TurboCFM
           183 GIL Eric GIL EricFN 3 BMW M3CFM
           182 POPE Jean-Pierre POPE Jean-PierreFN 3 BMW M3CFM
           181 GRANJON Louis GRANJON LouisN 3 BMW M3 E36CEM CFM
           180 WERVER Nicolas WERVER NicolasFN 3 BMW M3 E36CFM
           179 NICOLLE Olivier NICOLLE OlivierFN 3 BMW M3CFM
           178 ABADIE Robert ABADIE RobertN 3 Mitsubishi Lancer Evo 9CFM
           177 MARCHAL Fabrice MARCHAL FabriceFN 3 BMW M3CFM
           176 MENARD Sébastien MENARD SébastienN 3 Mitsubishi Lancer Evo 7CFM
           175 CZECH NATIONAL TEAM (CZ )VOVES JiriN 3 Subaru ImprezaCEM
           174 MATADOR MOTORSPORT (SK )JURENA PeterN 3 Mitsubishi Lancer Evo. 
           7CEM
           173 CZECH NATIONAL TEAM (CZ )DOUBEK VladimirN 3 BMW M3CEM
           172 ADAC TEAM NORD BAYERN (D )WEIDINGER JorgN 3 BMW M3CEM
           110 BRAZEY Jean-Claude BRAZEY Jean-ClaudeFN 3 BMW M3 E36CFM
           105 JANNY Jérôme JANNY JérômeN 3 Seat Leon Cupra RCEM CFM
           101 CAT Pascal CAT PascalFN 3 BMW M3CFM
           171 FAVEZ Jacqueline FAVEZ JacquelineFA 1 Peugeot 106 RallyeCFM
           170 PROMEYRAT Olivier PROMEYRAT OlivierFA 1 Peugeot 205 RallyeCFM
           169 PIC Sébastien PIC SébastienFA 1 Peugeot 106 RallyeCFM
           168 LORGNET Fabrice LORGNET FabriceFA 1 Peugeot 106 RallyeCFM
           167 RESSOUCHE Thierry RESSOUCHE ThierryA 1 Volkswagen Polo 16vCFM
           118 PRUDENT Mickaël PRUDENT MickaëlFA 1 Peugeot 205 RallyeCFM
           166 BLANC Yves BLANC YvesA 2 Citroën Saxo VTSCEM CFM
           165 BARD Sébastien BARD SébastienFA 2 Peugeot 205 GTICFM
           164 BARD Frederic BARD FredericFA 2 Peugeot 309 GTI 16SCFM
           163 BARD Alain BARD AlainFA 2 Renault Mégane CupCFM
           162 BERNARD Joël BERNARD JoëlFA 2 Peugeot 309 GTI 16SCFM
           161 LORGNET Jean-Luc LORGNET Jean-LucA 2 Peugeot 206 CC CupCFM
           159 DURASSIER Samuel DURASSIER SamuelA 2 Citroën Saxo VTSCFM
           158 VERGINES Thomas VERGINES ThomasA 2 Citroën SaxoCFM
           157 CZECH NATIONAL TEAM (CZ )MALY JaromirA 2 Ford Escort Kit CarCEM
           156 HONDA KLUB V ACR (CZ )BLAHOUT FilipA 2 Honda Civic VTICEM
           155 CHARVIN Jean-Marc CHARVIN Jean-MarcA 2 Ford Sierra STCEM CFM
           154 AZNAR Jose (E )AZNAR JoseA 2 Audi A4CEM
           153 MICHL Josef (CZ )VRATNICEK ZdenekA 2 Skoda FeliciaCEM
           152 CZECH NATIONAL TEAM (CZ )MICHL DanA 2 Skoda Octavia Kit CarCEM
           151 MICHL Josef (CZ )SVOBODA JiriA 2 CEM
           150 MICHL Josef (CZ )FORAL LubomirA 2 Skoda Octavia Kit CarCEM
           104 FRITSCH Jean-Luc FRITSCH Jean-LucA 2 Peugeot 306 Kit CarCEM CFM
           160 LAMY Jacky LAMY JackyFA 3 Toyota CelicaCFM
           149 LAFONT Marc LAFONT MarcFA 3 BMW 325 ICFM
           148 ECHAUBARD Patrick ECHAUBARD PatrickFA 3 Ford Escort CosworthCFM
           147 CHARLES Michel CHARLES MichelFA 3 Ford Escort CosworthCFM
           146 SQUAD. CORSE QUADRIFOGLIO (CH )FLEURY MarcFA 3 BMW M3CFM
           145 CHATENAY Pascal CHATENAY PascalFA 3 BMW M3CFM
           144 DURAND Didier DURAND DidierFA 3 BMW 325 ICFM
           143 JANIOUD Jean-Louis JANIOUD Jean-LouisFA 3 BMW M3CFM
           142 MOLINARO Eugenio (I )MOLINARO EugenioFA 3 Alfa Roméo 155 GTACFM
           141 ROUDET Daniel ROUDET DanielST 3 Audi A4CFM
           140 AUTO MERCADO ASTUR (E )DIAZ GONZALEZ SergioST 3 Audi A4CEM
           139 AUTO MERCADO ASTUR (E )LOPEZ FOMBONA Jose AntonioST 3 Audi A4CEM
           138 AUTO MERCADO ASTUR (E )FERNANDEZ REQUEJO JaviST 3 Audi A4CEM
           137 LOEBER Thorsten (D )LOEBER ThorstenA 3 BMW 325 ICEM
           136 VILARINO MOTORSPORT (E )VILARINO AndresST 3 Audi A4CEM
           106 POINSIGNON Philippe POINSIGNON PhilippeFA 3 BMW M3 E36CFM
           102 COLLIN Frédéric COLLIN FrédéricFA 3 BMW M3 E36CFM
           7 DOSIERES Francis DOSIERES FrancisST 3 BMW 320 STCFM
           135 AUTO KELLY RACING (CZ )JERMANOVA GabrielaSP. 3 Opel AstraCEM
           134 CZECH NATIONAL TEAM (CZ )JERMAN MartinSP. 3 Alfa RoméoCEM
           133 AUTO KELLY RACING Team (CZ )VOJACEK LukasSP. 3 Opel AstraCEM
           132 CARDO RACING (CZ )LOSMAN DavidSP. 3 Peugeot 306CEM
           131 CZECH NATIONAL TEAM (CZ )VOJACEK PetrSP. 3 Alfa RoméoCEM
           130 BEDINI Pier Giorgio (I )BEDINI Pier GiorgioSP. 3 Alfa Roméo 
           147CEM
           128 WALTER Didier WALTER DidierGT 1 Lotus EliseCFM
           126 FASSIO Bertrand FASSIO BertrandGT 1 Hommell RS 2CFM
           125 AGLI Pascal AGLI PascalGT 1 Hommell RS 2CFM
           124 DEL VOLGO Jean Louis DEL VOLGO Jean LouisGT 1 Hommell RS 2CFM
           123 COURROYE Michel COURROYE MichelGT 1 Hommell RS2CFM
           122 TANVET Michel TANVET MichelGT 1 Hommel Berlinette RSCFM
           121 RICHARD Joël RICHARD JoëlGT 1 Hommell RS2CFM
           119 ROSSEL Frédéric ROSSEL FrédéricGT 1 Caterham Super SevenCFM
           114 HARDY Alain HARDY AlainGT 2 Lotus Exige 240 RCFM
           113 MILLET André MILLET AndréGT 2 Porsche 996 GT3CFM
           112 BARRAS Vladimir BARRAS VladimirGT 2 Ferrari 365 ChallengeCFM
           111 SANTARELLI Frédéric SANTARELLI FrédéricGT 2 Porsche 993 4 TCCFM
           109 BOURGUIGNON Patrick BOURGUIGNON PatrickGT 2 Porsche 993CFM
           108 VUILLAUME Dominique VUILLAUME DominiqueGT 2 Porsche 964 RSCFM
           107 LAMISCARRE Michel LAMISCARRE MichelGT 2 BMW Z 3 MCFM
           103 SOUTRENON Georges SOUTRENON GeorgesGT 2 Porsche 996 GT 3CFM
           8 DEBIAS Christian DEBIAS ChristianGT 2 Porsche GT 3 RSCFM
           100 BRANDI Silvano (I )BRANDI SilvanoGT. 1 Chevrolet Corvette C5CEM
           74 FEL Philippe FEL PhilippeCM 1 PRM Fun BoostCFM
           73 CHARBONNIER Jean Philippe CHARBONNIER Jean PhilippeCM 1 PRM Fun 
           BoostCFM
           72 DUTOUR Bernard DUTOUR BernardCM 1 PRM Fun BoostCFM
           71 PLACEAU Christophe PLACEAU ChristopheCM 1 GFA R240 GTCFM
           70 SUDRE Remi SUDRE RemiCM 1 Jema 630 GTCFM
           39 REYNAUD Térence REYNAUD TérenceCM 1 Norma M20CFM
           69 ROSSIGNOL Lucien ROSSIGNOL LucienC3 2 Merlin MP 97CFM
           68 ECURIE LES VOLANTS (B )REMACLE DominiqueC3 2 Osella PA 9CFM
           67 HERVE Gérald HERVE GéraldC3 2 Geri RB 10CFM
           66 PINET Jean-Paul PINET Jean-PaulCN 2 Lucchini 280CFM
           65 LATREILLE Yannick LATREILLE YannickCN 2 EvoraCFM
           64 ZIGANOFF Pascal ZIGANOFF PascalCN 2 Merlin MP 23CFM
           63 TOURILLON Robert TOURILLON RobertCN 2 Norma M 20CFM
           62 RITZENTHALER Michel RITZENTHALER MichelCN 2 Norma M20CFM
           61 CARBONE Jean-Claude CARBONE Jean-ClaudeCN 2 Merlin HondaCEM CFM
           60 MALATESTE Christophe MALATESTE ChristopheCN 2 Norma M 20CFM
           59 VUILLERMOZ Benoît VUILLERMOZ BenoîtCN 2 Norma M20CFM
           58 CHAMPELOVIER Lionel CHAMPELOVIER LionelCN 2 Norma M20 2BCEM CFM
           57 OSELLA ENGINEERING (I )IRLANDO PasqualeCN 2 Osella PA 21S

HondaCEM

           27 CANNATA Franck CANNATA FranckCN 3 Osella PA 20SCFM
           21 BASSORA Daniel BASSORA DanielCN 3 Norma M20CEM CFM
           6 FRANTZ Cyrille FRANTZ CyrilleCN 3 Osella PA 20 SCEM CFM
           4 PERNOT Eric PERNOT EricCN 3 Osella PA 20 SCFM
           3 CASTELLANA Alain CASTELLANA AlainCN 3 Norma M21CEM CFM
           56 BRESSON Florian BRESSON FlorianDE 2 Renault Formule CampusCFM
           55 MOYON Sylvain MOYON SylvainDE 2 Dallara 392 VWCFM
           54 TROMP Roland TROMP RolandDE 2 Martini MK 79CFM
           53 DINI Dominique DINI DominiqueDE 2 Ralt RT3CFM
           52 VILARINO Angela (E )VILARINO AngelaDE 2 ColoniCEM
           37 SCHATZ Nicolas SCHATZ NicolasDE 2 Dallara 389CFM
           51 MARIANI Joël MARIANI JoëlDE 3 Tatuus FR2000CEM CFM
           50 DI CIOCCIO Serge DI CIOCCIO SergeDE 3 Martini MK 49CFM
           49 BADY Eric BADY EricDE 3 Dallara 389CFM
           48 SABBIA Claude SABBIA ClaudeDE 3 Dallara 91CFM
           47 CHOUVIER Martine CHOUVIER MartineDE 3 Dallara 394CFM
           46 MEGE Lilian MEGE LilianDE 3 Tatuus RC 99CFM
           45 BOUVIER Christian BOUVIER ChristianDE 3 TatuusCFM
           44 GERUS Noëlie GERUS NoëlieDE 3 Dallara F395CFM
           43 CHAUMONT Didier CHAUMONT DidierDE 3 Dallara 393CFM
           35 RITCHEN Billy RITCHEN BillyDE 3 Tatuus FR 2000CFM
           34 NUGUET Paul NUGUET PaulDE 3 Tatuus FR 2003CEM CFM
           32 CANTE Cécile CANTE CécileDE 3 Dallara 393CFM
           31 CARBONE Pascale CARBONE PascaleDE 3 Dallara 393CEM CFM
           42 BARNES Duncan (GB )BARNES DuncanDE 4 Dallara F 301CEM
           41 BERREUR Olivier BERREUR OlivierDE 4 Dallara F396CFM
           40 RIEU Thibaut RIEU ThibautDE 4 Dallara F397CFM
           36 PAIN Claude PAIN ClaudeDE 4 Dallara 396 OpelCFM
           26 THOMAS Raynald THOMAS RaynaldDE 4 Martini MK 79CFM
           25 BOUCHE Benoit BOUCHE BenoitDE 4 Dallara F396CFM
           24 COLOMEDA Alain COLOMEDA AlainDE 4 Dallara 303CEM CFM
           30 JONCOUX Thierry JONCOUX ThierryDE 5 Reynard 01 LCEM CFM
           29 ALLAIS Daniel ALLAIS DanielDE 5 Reynard 91 DCFM
           28 FX RACING SUISSE (CH )BERGUERAND EricDE 5 Lola T96CEM
           23 SZASZ MOTORSPORT (H )SZASZ LaszloDE 5 ReynardCEM
           22 CZECH NATIONAL TEAM (CZ )KRAMSKY OtakarDE 5 ReynardCEM
           19 NEVEU Jean-Louis NEVEU Jean-LouisDE 5 Reynard 93 DCFM
           18 VIARINO Gérard VIARINO GérardDE 5 Lola T96/50CEM CFM
           17 NEVEU Anthony NEVEU AnthonyDE 5 Ralt RT 23CFM
           16 TSCHAGER MOTORSPORT (I )NAPIONE RenzoDE 5 Reynard CosworthCEM
           15 TSCHAGER MOTORSPORT (I )BORMOLINI FaustoDE 5 Lola Cosworth 
           F3000CEM
           14 FRANTZ Fabien FRANTZ FabienDE 5 Reynard 95 DCEM CFM
           11 TSCHAGER MOTORSPORT (I )REGOSA GiulioDE 5 Lola Cosworth F3000CEM
           5 PETIT Sébastien PETIT SébastienDE 5 Reynard 2 KLCEM CFM
           1 REGAL Lionel REGAL LionelDE 5 Reynard 95 DCEM CFM

     (*) Pilotes sur liste d'attente.''

Amoureux du site pour l’avoir survolé à plusieurs reprises, 2 aviateurs, Dieudonné Costes et Bellonte décidèrent d’investir dans la construction d’un téléphérique pour accéder au sommet du Sancy.

Le premier téléphérique du Mont-Dore vit le jour en 1937, inauguré par Léo Lagrange, alors sous-secrétaire d’État aux Sports et Loisirs.

C’est le deuxième téléphérique de France après celui du BREVENT à Chamonix dans les Alpes.

Photo du nouveau télépérique. dit n°2

L'ancien est toujours en activité.

Téléphone : 04 73 65 02 23

Le funiculaire du Capucin a plus de 100 ans.
Il a été nauguré en 1898. Il relie le centre du Mont Dore au plateau du Capucin d'où partent de nombreux sentiers de randonnée, de ski ou de VTT.

Démonstration pour Lionel Régal, parain de cette première édition à Champs.

Brottes repart... chez lui.

Maurice Barcat vainqueur.

Marc Habouzit égal à lui-même au volant comme en amitié.

Yannick Latreille met au point sa belle Evora.

Jean Paul Pinet le suit...attention ne lui brouillez pas le teint.

La Bagheera de Jacky Brugière chauffe un peu.

Dadou Rossi en garde toujours un peu sous le pied...

Beau temps, belle soirée, belle journée de sport et d'amitié.
Tous au Mont Dore le week end prochain.

Programme des animations transmis par l'Office de Tourisme de La Bourboule à votre hebergement.

A partir du 19 août 2006 210€ la semaine !

Tout mignon, tout calme !
Chambre + salon.

Point de départ idéal pour visiter les lacs et les volcans.
Vous avez les commerçants, le supermarché et tous les services à proximités.
Vous êtes logés ! profiter des paysages !
Reservez au 06 07 34 77 50

Villa classée 2* où vous pouvez loger jusqu'à 8 personnes.
Libre du 15 au 19 août et à partir du 26/08/06 380€ la semaine

TEL 06 07 34 77 50

CHALET Gites de France :

PROMOTION HORS VACANCES SCOLAIRES

Un chalet en montagne 300€ la semaine

Les vieux disaient, en parlant des jeunes filles un peu délurées et qui usaient facilement de leurs charmes :

"C'est pas fait pour mesurer l'avoine."

"C'est après la foire qu'on compte les bouses"

Lune de Mecre
et femme de prêtre
ne devraient jamais être.
Les lunes des mercredis sont réputées "mauvaises", pluvieuses...

Il a été trouvé une clef-carte noire avec un porte clef logo Renault Scénic de SDAC Chalons en Champagne.
La réclamer au 04 73 65 55 93 ou à la gendarmerie de La Bourboule.

Transmis à votre hebergement par l'office de tourisme de la bourboule